Internationaal op nationaal niveau
Klant: Aldi Nederland
#verpakkingsontwerp
#artwork
#illustraties
Aldi Nord is al enige tijd bezig om internationale merken te ontwikkelen die in alle landen gevoerd kunnen worden. Eenheid van uitstraling én kostenreductie; je hoeft het wiel niet telkens opnieuw uit te vinden. De verpakkingen worden op nationaal niveau aangepast. Smaken en gebruiken verschillen immers per land en de taal aanpassen maakt de communicatie een stuk makkelijker. Aldi Nederland vroeg ons om de nieuwe internationale Westminster theelijn uit te rollen voor de Nederlandse markt.
Meer dan een invuloefening
We maken verpakkingen voor nieuwe Nederlandse smaken en zetten bestaande smaken om naar het nieuwe design. Daarvoor bedenken we kleurthema’s, maken we illustraties en stellen productafbeeldingen samen. Eerst presenteren we twee of drie voorstellen voor de serie. Zo wordt snel duidelijk of we met onze interpretatie van het ontwerp op dezelfde lijn zitten als Aldi Nederland. Na goedkeuring ontwikkelen we de plano en worden de specificaties van de leverancier toegepast. Hier komen de algemene afspraken over lay-out en schrijfwijzen met Aldi Nederland samen met de guidelines van het internationale merk.
“Een professionele aanpak. We denken aan jullie bij toekomstige opdrachten.“
Dirk Sas,
Saran Enterprises
Zo maken we een generieke stijl geschikt voor de regionale consument. Zij voelt zich vertrouwd met de smaken, beelden en kleurcoderingen van thee. Terwijl op internationaal niveau het merk herkenbaar blijft en kosten beheersbaar.